英國政治與政策

Boris Johnson bows to pressure and quits after days of turmoil
強森在壓力之下宣佈辭任保守黨領袖

Prime minister says timing of contest to replace him will be announced next week
在經歷多日混亂和多名部長級官員辭職後,英國首相宣佈辭去保守黨領袖一職,但他毫無悔意的表態進一步激怒黨內批評者。

Boris Johnson has announced his “painful” resignation but defied pressure to step down immediately as prime minister, insisting he would remain in office until a new Conservative party leader is chosen.

鮑里斯•強森(Boris Johnson)宣佈「痛苦」辭職,但不顧各方要求他立即卸任首相職務的壓力,堅稱他將繼續任職,直到選出新的保守黨領袖。

您已閱讀6%(274字),剩餘94%(4655字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×