印太

‘Quad’ security group plans system to track illegal fishing by China
美日澳印將公佈遏制非法捕魚倡議

Announcement by US, Japan, Australia and India to come during Joe Biden’s Asia trip
這是「四方安全對話」對抗中國在印太地區活動的最新舉措,它意味著建立一套覆蓋印度洋、東南亞和南太平洋的非法捕撈追蹤系統。

The US, Japan, Australia and India will on Tuesday unveil a maritime initiative aimed at curbing illegal fishing in the Indo-Pacific, a US official said, in the latest effort by the “Quad” to counter Chinese activity in the region.President Joe Biden and the other Quad leaders — Japanese prime minister Fumio Kishida, Indian prime minister Narendra Modi and newly elected Australian prime minister Anthony Albanese — will announce the initiative at a summit in Tokyo, according to the official, who alleged that China was responsible for 95 per cent of the illegal fishing in the Indo-Pacific.

一位美國官員表示,美國、日本、澳洲和印度將於週二公佈一項旨在遏制印度洋-太平洋地區非法捕魚的海上倡議,這是「四方安全對話」(Quad)對抗中國在該地區活動的最新舉措。

您已閱讀11%(679字),剩餘89%(5615字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×