美元

The US dollar’s status is safe for now
FT社評:美元霸主地位仍未被撼動

The greenback is trusted in ways other currencies cannot replicate
即使美元真的受到了威脅,也不太可能是因爲各國央行爲實現外匯儲備多元化帶來的,中國建立的人民幣貨幣秩序還未站穩腳跟。

Disruption is everywhere in the global economy. Russia’s war in Ukraine — and sweeping western sanctions on Moscow — has wrecked havoc in commodity markets. The prospects for co-operation over addressing these supply problems look limited. The turmoil is contributing to rising inflation, which is at levels unseen in a generation. Such strains in the real economy have raised questions over whether the monetary order based on the US dollar can remain unaffected.

目前,全球經濟陷入混亂。俄烏戰爭以及西方對莫斯科的全面制裁嚴重擾亂了大宗商品市場。同時,通過合作解決大宗商品供應問題的希望看起來不是很大。這場動盪導致了通貨膨脹上升,通膨水準達到了這一代人前所未見的高度。實體經濟所面臨的以上種種壓力引發了人們的疑問,即以美元爲基礎的貨幣秩序能否不受影響。

您已閱讀13%(608字),剩餘87%(4221字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×