美元

China, Russia and the race to a post-dollar world
通往「後美元」世界的競賽

Financial markets are going to become a major field of battle — a place to defend liberal values and renew old alliances
福魯哈爾:俄羅斯入侵烏克蘭將造成許多持久的後果。其中之一是,朝著兩極的全球金融體系的轉變將加快腳步。

Markets often react strongly to geopolitical events, but then later shrug them off. Not this time. Russia’s invasion of Ukraine is a key economic turning point that will have many lasting consequences. Among them will be a quickening of the shift to a bipolar global financial system — one based on the dollar, the other on the renminbi.

市場經常對地緣政治事件反應強烈,但隨後就不當回事。這次卻不然。俄羅斯入侵烏克蘭是一個關鍵的經濟轉折點,將造成許多持久的後果。其中之一是,朝著兩極的全球金融體系的轉變——一極以美元爲基礎,另一極以人民幣爲基礎——將加快腳步。

您已閱讀6%(448字),剩餘94%(6727字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×