Coronavirus, with its universal threat of illness and death, may have demonstrated exactly what the whole world has in common. The economic recovery is doing the opposite. As a World Bank report made clear this month, the legacy of the pandemic is a widening gap between those living in the rich world and those elsewhere. Tighter monetary policy from the Federal Reserve, to combat higher inflation within its own borders, is likely to deepen this divide.
給全世界帶來疾病和死亡威脅的新冠病毒，可能恰恰展示了整個世界的共同點。經濟復甦卻與此相反。正如世界銀行(World Bank)本月發佈的一份報告所明確指出的，新冠疫情的後遺症是富裕世界與其他地區之間的差距不斷拉大。美聯準(Fed)爲應對美國國內通膨上升而收緊貨幣政策，很可能將加深這一差距。
您已閱讀13%（601字），剩餘87%（4056字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。