FT商學院

Alibaba faces new crocodiles in the Yangtze
阿里巴巴遇上長江裏的新「鱷魚」

Video-sharing platforms Douyin and Kuaishou take market share from Alibaba’s Taobao and Tmall
快手和抖音利用它們作爲中國領先短影片平臺的地位,向電子商務領域擴張。它們將購物變成一種娛樂,從淘寶和天貓奪走市場份額。

“eBay is a shark in the ocean, but I am a crocodile in the Yangtze River. If we fight in the ocean, we will lose — but if we fight in the river, we win.”

“eBay也許在海里是條鯊魚,但我是長江裏的一條鱷魚。如果我們在大海里對抗,我肯定鬥不過它,但如果我們在江河裏較量,我們能贏。」

您已閱讀3%(217字),剩餘97%(6148字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×