德國

Olaf Scholz brings winds of change to Germany
FT社評:蕭茲能否爲德國帶來變革之風?

Successful coalition talks do not guarantee easy cohabitation in office
德國三個政黨達成的執政聯盟協議表明,由蕭茲領導的新一屆聯合政府有望使德國政治方向在默克爾主政16年後發生重大變化。

The winners of Germany’s September election have reached a coalition agreement that marks a significant change in political direction of Europe’s largest economy after 16 years of Christian Democratic-led coalitions under Angela Merkel. It signals a change of pace: the coalition agreement shows that the social democratic SPD, the Greens, and the liberal FDP are aiming higher than their lowest common denominator.

德國9月大選的獲勝者達成了一項聯盟協議,標誌着歐洲最大經濟體的政治方向在安格拉•梅克爾(Angela Merkel)領導的、以基民盟(CDU)爲首的聯盟執政16年後發生重大變化。它發出的信號表明會有某種步伐上的變化:聯盟協議表明,社民黨(SPD)、綠黨(Die Grünen)以及自由民主黨(FDP)將會朝著高於彼此間最小公分母的目標努力。

您已閱讀13%(585字),剩餘87%(4029字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×