觀點Facebook

Facebook’s problems will follow it into the metaverse
Facebook的心魔將跟隨它進入「元宇宙」

A new name and a rebrand won’t fix a company that seems unable to learn from past mistakes
曼斯:元宇宙承諾創造多個平行現實,可能甚至包括Facebook經營有方的一個「現實」。但就目前而言,該公司需要的不是新名稱和新使命,而是新文化。

Let’s suppose you go to a cosmetic surgeon. The surgeon is young, cheap and keen and, along with some good work, disfigures you. You complain, and he tries a few fixes. Then he says he’s apologised enough. He’s moved on. He no longer considers himself a cosmetic surgeon: he’s exploring new challenges. Could he interest you in a heart transplant?

讓我們假設你去找一個整容外科醫生。這位外科醫生很年輕,收費也很便宜,人還非常熱心,但在做了一些優秀工作的同時,他毀了你的容貌。你投訴後,他試著做一些補救。然後他說,他已經充分道歉了。他要翻開新的一頁繼續前進了。他不再認爲自己是一名整形外科醫生:他在探索新的挑戰。他能讓你對心臟移植感興趣嗎?

您已閱讀9%(492字),剩餘91%(4844字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×