新型冠狀病毒

An end to isolation: can Asia-Pacific live with coronavirus?
結束封鎖:亞太能否與新冠病毒共存?

Surge in Delta variant cases forces leaders from New Zealand to Singapore to abandon ‘Zero Covid’
Delta變種病例激增迫使紐西蘭、新加坡等國領導人放棄清零政策。人們面臨一個嚴峻現實:在自己的社區裏與新冠病毒共存。

From the paddocks of rural New Zealand and Australia’s beachside suburbs to Singapore’s high rises, people are facing a daunting new reality: living with coronavirus in their communities.

從紐西蘭農村的小牧場到澳洲海濱郊區,再到新加坡的高樓大廈,人們正面臨一個令人生畏的新現實:在自己的社區裏與新冠病毒共存。

您已閱讀3%(249字),剩餘97%(7145字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×