專欄新型冠狀病毒

Joe Biden and Europe are going different ways

For EU governments, the contrast with Donald Trump’s policies is more apparent than real

President Joe Biden will lose no votes over the EU’s decision on Monday to restore travel restrictions on Americans. But it is a bad sign.

The move was as much about Biden’s unwillingness to match Europe’s opening to US travellers this summer as it is about America’s high Delta variant infection rate. It would not have taken much to respond to Angela Merkel, the German chancellor, and others who pleaded with him to lift the ban. But it would have meant another battle with US anti-vaxxers. The fact that he refused to lift a finger says a lot about the EU’s lack of clout.

All of which is beginning to remind them of Donald Trump. At a stylistic level the difference between Biden and Trump could hardly be greater. Biden is engaging, he jokes with counterparts and usually says the right things. It is as hard to picture Biden shoving a foreign leader aside in a group photo-op as it is to imagine him launching a family-branded hotel chain. But being likeable is not the same as being a good ally. On that count, Europeans are starting to see continuities between Biden and Trump.

您已閱讀23%(1084字),剩餘77%(3559字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

愛德華•盧斯

愛德華•盧斯(Edward Luce)是《金融時報》華盛頓專欄作家和評論員,他負責撰寫的文章包括:每週一期的專欄文章、關於美國政治、經濟問題的《金融時報》社評以及其它文章。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×