When former Deutsche Bank chief economist and chartmaster Torsten Slok left the German bank for the well-compensated comforts of private equity titan Apollo Global Management, FT Alphaville felt a bit bereft. After all, Slok’s daily charts had been a good source of posts during our time on these hallowed pink pixels, so he left a rather large data-shaped hole in our lives.
當德意志銀行(Deutsche Bank)前首席經濟學家和圖表大師託斯滕•斯洛克(Torsten Slok)離開該行、跳槽到私募股權巨擘阿波羅全球管理(Apollo Global Management)幹着高薪而舒適的職位時，FT Alphaville有些失落。畢竟，在我們這個時代，斯洛克的每日圖表一直爲本網站粉紅色頁面的貼文提供良好的數據來源，因此他的跳槽在我們的生活中留下一個數據形狀的巨大空白。
您已閱讀23%（576字），剩餘77%（1954字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。