觀點新型冠狀病毒

Dangers lurk in exit from Covid recession
疫情後復甦仍面臨危險

It’s not just the poor who are threatened by inflation, public support cuts and likely job losses
英國的窮人階層將面臨通膨風險、公共救濟削減和裁員的可能,他們的危機也可能波及富裕階層。

Browsing on Airbnb this week I found a tent to rent in the Lake District next month for £163 a day. Before I had worked out what this would be for a week (£1,141), it had gone, presumably to someone even readier than I was to pay over the odds for seven nights under canvas in England’s rainiest spot.

我上週瀏覽Airbnb(Airbnb)平臺時,發現湖區(Lake District)有一個下月可租的帳篷,租金爲163英鎊一天。還沒等我算好一週是多少錢(1141英鎊),它就被別人訂走了,大概是有人比我還確定自己願意花大價錢去英格蘭雨水最多的地方,在帳篷裏住七個晚上。

您已閱讀5%(432字),剩餘95%(8454字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×