航運

Suez Canal ship finally free in boost for global trade
「長賜號」終於脫淺 蘇伊士運河恢復通航在即

Ever Given moving again after being stuck for almost a week
阻塞運河近一週的集裝箱船,船首脫離運河東側河岸,開始向北航行。這條關鍵航道有望很快對國際航運重新開放。

The skyscraper-sized container ship that has been stuck in the Suez Canal for almost a week was finally freed on Monday, with the vessel starting to move north following a dramatic rescue mission to reopen one of the world’s main trade arteries.

阻塞蘇伊士運河(Suez Canal)近一週、體積相當於一座摩天大樓的集裝箱貨船週一終於脫淺。有關方面爲疏通世界主要貿易要道之一展開戲劇性的救援行動後,該船開始向北航行。

您已閱讀9%(330字),剩餘91%(3488字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×