金融市場

Wall Street rallies to biggest one-day rise since June
標普500指數創下去年6月以來最大單日漲幅

S&P 500 gains wipe out last week’s heavy falls as equities boosted by stability in bond market
週一全球股市反彈,標普500指數上漲2.4%,幾乎足以抹去上週的全部跌幅,歐美的核心政府債券也出現上漲。

Global stocks bounced back and government debt rallied on Monday after last week’s turbulent trading, triggered by worries over the possibility of a breakneck economic expansion and the possibility of central banks tightening monetary policies.

經歷了上週的動盪交易後,週一全球股市和政府債券出現反彈。上週的動盪是由人們擔心經濟可能過快擴張以及央行可能收緊貨幣政策引發的。

您已閱讀9%(307字),剩餘91%(3088字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×