觀點金融市場

Bond trading finally dragged into the digital age
債券交易終於被拖入數字時代

Shift of fixed-income markets from analogue to electronic speeds up
威格爾斯沃思:債券交易電子化如今已經成爲一種不可避免的趨勢,但它的發展也存在限制,它很難全面提高債市的流動性。

Some trends quietly fizzle out without leaving a mark. Others implode, with everyone wondering what on earth we were thinking — like Tamagochis or fidget spinners. Occasionally, a halting, haphazard trend suddenly hits a point where it starts spreading like wildfire, and its success feels like it was always preordained. Electronic bond trading fits the latter category.

有些趨勢悄無聲息地消失了,沒有留下任何痕跡。有些趨勢則大熱,每個人都想知道我們到底在想什麼——比如電子寵物拓麻歌子(Tamagochi)或者指尖陀螺。有時候,一個徘徊不定的偶然趨勢會突然到達一個點,然後開始像野火一樣蔓延,似乎它的成功是命中註定的。債券電子交易就屬於後者。

您已閱讀8%(507字),剩餘92%(5667字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×