觀點科學

Saving the planet is a software challenge too
拯救地球 蓋茲不應忘了「軟體」

It is ironic that Bill Gates, foremost among techno-optimists, bets that revolutionary new hardware can do the job
桑希爾:比爾•蓋茲如今在應對氣候變化方面押注於硬體,即突破性的技術。實際上,我們更需要改寫規範市場經濟運作方式的「軟體」。

Ask a technologist to tackle a problem and their instinctive reaction is likely to be: there must be a technological fix for that. So it is with climate change, as technologists devise ever more inventive solutions to combat global warming.

讓一個技術專家去解決一個問題,其本能反應很可能是:肯定會有一個技術解決方案。氣候變化問題就是如此,技術專家們正在想出越來越有創意的解決方案來對抗全球變暖。

您已閱讀4%(317字),剩餘96%(6770字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×