中歐投資協定

EU and China agree new investment treaty
歐盟與中國達成投資協定

Deal brings 7 years of negotiations to a successful close, but risks EU tensions with US
歐盟貿易專員稱,在市場準入、公平競爭和可持續發展方面,歐中協定包含著「中國與第三國達成的最雄心勃勃的結果」。

The EU and China have announced a long-awaited deal on an investment treaty, in a move that is aimed at opening up lucrative new corporate opportunities but risks antagonising president-elect Joe Biden’s incoming US administration. 

歐盟(EU)和中國宣佈達成一項人們等待已久的投資協定。此舉旨在爲企業打開利潤豐厚的新機會,但可能惹惱即將上任的美國當選總統喬•拜登(Joe Biden)領導的新政府。

您已閱讀6%(315字),剩餘94%(4551字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×