老齡化

From Tokyo to Beijing, growing old is hard to do
老齡化困境:東京留給北京的教訓

The economy-sapping shadow cast by Japan’s demographic decline holds sombre lessons for China
在日本,人口老齡化問題現在只是個不算新聞的慘淡事實。該問題真正重要的受衆是中國,中國應爲應對與日本類似的老齡化困境做好準備。

Sometime later this month, Japan will release the first estimate of births and deaths in 2020 — an annual gift from the health ministry that arrives around December 25 with all the seasonal joy of a broken boiler.

本月晚些時候,日本將會發布首份2020年出生和死亡推算數據——這是日本厚生勞動省每年12月25日前後的年度獻「禮」,就像壞了的暖氣一樣帶來一種節日的「歡樂」氛圍。

您已閱讀5%(294字),剩餘95%(5805字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×