中美貿易戰

The Great Wall (Street) of China
爲什麼華爾街沒有被拖入中美對峙?

2020 marks the year when Beijing finally threw open its doors to US banks despite broader Sino-American tensions
儘管2020年中美緊張不斷升級,但這也是中國政府在經歷了20年緩慢金融開放之後,終於向華爾街敞開大門的一年。

At the high point of Donald Trump’s relationship with Xi Jinping, when they met in Beijing three years ago, the Chinese president responded to his US counterpart’s pressure to liberalise financial services with a pledge: “We will never close our doors. They will only open wider and wider.”

三年前,當美國總統唐納•川普(Donald Trump)與中國國家主席習近平在北京會晤時,兩人的關係達到頂峯。當面對川普要求其開放中國金融服務業的壓力時,習近平做出承諾:「中國開放的大門不會關閉,只會越開越大。」

您已閱讀7%(399字),剩餘93%(5725字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×