中美貿易戰

Democrats cannot rule out Trump victory
川普能否再次贏得總統大選?

Pinning hopes on positive polls puts party in danger of ignoring the lessons of 2016
拉赫曼:如果美國民主黨把注意力集中在選舉結果被竊取的危險上,就有可能低估川普不作弊但依然獲勝的風險,民調並不能說明一切。

There was an undercurrent of fear at last week’s Democratic convention. But the anxiety gnawing at the party was not focused on worries that Republican incumbent Donald Trump would actually win the US presidential election. It was that the president would steal it — by sabotaging the vote or refusing to concede defeat. The comedian, Sarah Cooper, summed up the prevailing view when she said “Donald Trump knows he can’t win fair and square.”

上週的民主黨全國代表大會上隱隱有一股擔憂。但民主黨擔憂的並不是共和黨籍的現任總統唐納•川普(Donald Trump)真的贏得美國大選,而是擔憂川普會通過破壞投票或拒絕承認失敗來竊取大選結果。喜劇演員薩拉•古柏(Sarah Cooper)總結了這種主流觀點,她說:「唐納•川普知道他無法公正地贏得選舉。」

您已閱讀8%(600字),剩餘92%(6611字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×