UK sheds nearly 750,000 jobs during coronavirus crisis
抗疫封鎖以來英國近75萬人失業

Large numbers of workers at risk of falling into unemployment as government begins to wind down furlough scheme
得益於政府的職位保留計劃，整體就業數據自3月以來變化不大。但隨著該計劃將於10月終止，會有更多英國人面臨失業。

更新於2020年8月12日 05:50 英國《金融時報》德爾菲娜•施特勞斯，喬治•帕克倫敦報導

The UK has shed almost 750,000 jobs since the start of the coronavirus lockdown, and more than a quarter of the workforce was still temporarily away from work as the economy began to reopen in June, official data showed on Tuesday.

週二公佈的官方數據顯示，自抗疫封鎖開始以來，英國失去近75萬個工作崗位，在6月經濟開始重啓之際，仍有四分之一以上的勞動力暫時不工作。

您已閱讀7%（297字），剩餘93%（3713字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。