觀點居家

I didn’t like cats... until the pandemic
我不喜歡貓……直到疫情來臨


哈洛德:如果沒有居家令,我能體會到貓每天給我帶來的幸福感嗎?簡單的親近,就可以與貓建立起親密的聯繫。

Before lockdown, I was fairly sure I could never deeply love an animal. I know this is shameful to admit. In Britain, an indifference to pets is considered a sinister stain on one’s character.

在封鎖之前,我很確定我永遠不會深愛一隻動物。我知道承認這一點很丟臉。在英國,對寵物漠不關心被視爲是一個人性格上的汙點。

您已閱讀6%(251字),剩餘94%(3645字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×