科技企業

Leader_Tech giants at forefront of east-west decoupling
FT社評:科技巨擘處於東西方脫鉤的前沿


香港的這一幕是全球趨勢的一個縮影。對西方科技企業而言,撤出香港的後果很嚴重,但接受新法律限制的代價也巨大。

Not so long ago every western technology group wanted to be in China. The prospect of signing up the nation’s 1bn-plus citizens was a prospect too lucrative to ignore. For many, Hong Kong offered a perfect base: close enough to China but not subject to Beijing’s more stringent laws. All that has changed in the space of the past week.

不久之前,所有西方科技企業都希望進入中國。讓中國逾10億公民成爲用戶的前景利潤十分豐厚,不容忽視。對許多企業來說,香港是一個完美的基地:離中國內地足夠近,但又不受內地更嚴格法律的約束。在過去的一週裏,這一切都變了。

您已閱讀9%(442字),剩餘91%(4498字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×