百勝中國

Lex_Yum China: winging it
Lex專欄:百勝中國跟風赴港上市


在美國政府加大力度將中國企業擠出美國市場之際,百勝中國尋求在香港上市。最近許多在美上市的中國企業都在這樣做。

Soy sauce chicken wings and sushirritos — a hybrid between rice rolls and burritos — are dishes that help make KFC the most popular fast-food chain in China. The New York-listed operator of China’s KFC, Pizza Hut and Taco Bell stores has become the latest to seek a listing in Hong Kong amid moves to push Chinese companies out of US markets.

醬油雞翅和糉子使肯德基(KFC)成爲中國最受歡迎的速食連鎖店。在美國政府加大力度將中國企業擠出美國市場之際,在中國運營肯德基、必勝客(Pizza Hut)和塔可鍾(Taco Bell)的紐約上市公司百勝中國(Yum China),正尋求在香港上市,追隨許多這樣做的企業的腳步。

您已閱讀16%(480字),剩餘84%(2531字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×