Unfettered globalisation is over. That is not a controversial statement at this point for obvious reasons, from the post-Covid-19 retrenchment of complex international supply chains to the decoupling of the US and China. It’s hard to imagine a reset to the 1990s neoliberal mindset, even if Joe Biden wins the US presidential elections, or if the EU experiences a moment of renewed cohesion in response to the pandemic.
無拘無束的全球化已經結束。此時此刻，這種說法沒有爭議，原因很明顯，從新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，即2019冠狀病毒病）疫情爆發後複雜國際供應鏈的退縮，到美中脫鉤。很難想像能夠回到上世紀90年代的新自由主義思維模式，即便喬•拜登(Joe Biden)贏得美國總統大選，或者歐盟爲了應對新冠疫情而重新凝聚在一起。
您已閱讀8%（577字），剩餘92%（6568字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。