Imagine a group of black men in paramilitary gear with semi-automatic rifles moving towards a US state capitol building. Their chances of reaching the steps without a police stand-off — or worse — would be tiny. Yet every few days white protesters do just that. They often enter the building armed but unchallenged. Nothing brings into sharper relief America’s colour disparities than life and death in the great lockdown.
想像一下，一羣半武裝、手持半自動步槍的黑人男子向美國的一個議會大廈走去。他們能走到議會大廈臺階而不與警察發生對峙甚至面對更糟情況的可能性微乎其微。然而，每隔幾天，白人抗議者就會做這樣的事情。他們經常攜帶武器進入議會大廈而不會受到任何阻攔。沒有什麼比這場大封鎖中的生與死更能體現美國膚色差異了。
您已閱讀9%（570字），剩餘91%（5726字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。