美食與美酒

My best bordeaux ever
2016年份:史上最好的波爾多美酒


簡希絲•羅賓遜:2016波爾多年份酒與2010年份一樣單寧味十足,比2009年份酒更爲地道,碾壓大多數年份酒。

I have just had the pleasure of wallowing in the best bordeaux vintage I will probably ever taste: 2016. It’s more consistent than 2015, as tannic as 2010 but with riper tannins, much more precise than 2009, and just more everything than most vintages.

我剛剛有幸品嚐了自己有生以來喝到的最佳波爾多陳釀——2016年份酒。與2015年份酒相比,其香味、口感以及餘韻一致感(consistent)更勝一籌,與2010年份一樣單寧味十足;但2016年份酒帶有更爲成熟的單寧,口感比2009年份酒更爲地道,更是碾壓大多數年份酒。

您已閱讀4%(386字),剩餘96%(9489字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×