觀點新型冠狀病毒

We are entering the new age of American austerity
新冠危機後美國將進入緊縮時代


福魯哈爾:美國人作爲世界「最後消費者」的局面即將改變。即使在我們告別新冠危機之後,當前的經濟後果也將帶來美國緊縮的時代。

Americans are traditionally the world’s consumers of last resort. But that’s about to change. Even when what the IMF is calling the Great Lockdown ends and we emerge from the immediate coronavirus crisis, the economic ramifications of this moment will produce a new age of US austerity.

美國人傳統上是世界的「最後消費者」。但這種情況即將改變。即使在國際貨幣基金組織(IMF)所稱的「大封鎖」(Great Lockdown)結束、我們擺脫目前的新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠狀病毒病)危機之後,當前的經濟後果也將帶來美國緊縮的新時代。

您已閱讀6%(418字),剩餘94%(6610字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×