香港

Hong Kong’s tycoons come under scrutiny amid protests
抗議浪潮中的香港大亨


香港抗議活動爆發之初,香港幾大富豪家族一度成爲北京方面的抨擊目標。眼下他們正享受安寧,但這安寧可能不會長久。

For Hong Kong’s tycoons, it was almost as if the good old days had returned. Late last year, as protests raged on the streets of Hong Kong, companies controlled by five of the territory’s seven richest families competed for the biggest plot of land ever put up for auction in the territory. 

對於香港的大亨們來說,昔日的美好歲月彷彿又回來了。去年年底,抗議活動在香港街頭愈演愈烈的同時,香港有史以來最大的一塊土地進入拍賣程式,引來該地區七大最富家族中的五家控制的公司競相爭奪。

您已閱讀4%(383字),剩餘96%(8629字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×