瀏覽房地產網站——還有把家人都趕出廚房和打碎肉類溫度計——已成了我在聖誕日的「傳統」。去年，有150萬人找藉口不參加節日活動，而是登錄房地產網站Rightmove，我就是其中之一。就像耶穌誕生時的牧羊人一樣，我們只是第一批在聖誕假期訪問該網站的人。從去年聖誕日到今年1月2日，Rightmove的訪問量成長了231%。
我懷疑，對許多人來說，瀏覽別人家房子照片的節日衝動，是在面對無法逃避的現實之際產生的。我們環顧餐桌——十幾歲的孩子擠在牆邊，祖母坐在躺椅上，看上去比別人矮一截——心想，我們需要一個更大的地方。
聖誕期間訪問量激增是英國房地產市場的一個指標。「如果耶誕節後的幾周電話鈴沒有開始此起彼伏地響起，那一定是出了什麼問題，」Property Vision的購房經紀人羅裏•斯卡里斯布里克(Roarie Scarisbrick)說。
您已閱讀30%（368字），剩餘70%（846字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。