A ceasefire between the world’s two biggest economic powers is helping the US stock market end 2019 at record highs. This trade optimism has drowned out everything else. It marks quite a turnround since August, when the yield curve on US government debt inverted, sparking fears of a looming recession.
世界上最大的兩個經濟強國之間達成貿易戰停火協議，幫助美國股市在2019年底創下歷史新高。這種圍繞貿易的樂觀情緒蓋過了其他一切問題。這標誌着自今年8月以來出現了一個相當大的轉變——當時美國政府債券收益率曲線出現倒掛，引發了經濟即將陷入衰退的擔憂。
您已閱讀8%（481字），剩餘92%（5683字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。