香港

Events in Hong Kong reveal the thin veneer of civilisation
香港事態揭露文明的脆弱性


吉密歐:五個月來,香港的暴力不斷升級,令人震驚的是人們願意容忍這些以前不可想像的行爲。

Lord of the Flies, William Golding’s classic novel of societal breakdown, is part of the standard high school curriculum in Hong Kong. But today everyone in this most genteel of cities is witnessing a real-life lesson in the fragility of what we call civilisation, as the territory descends into tribalism and scenes of obscene violence.

香港高中標準課程選入了《蠅王》(Lord of the Flies),這是威廉•高汀(William Golding)關於社會崩潰的一部經典小說。但是今天,生活在這座最有教養的城市裏的每個人,都在親歷一場現實的教訓:我們所謂之文明的脆弱性。這片土地墮入了部落主義,成了可恥暴力行爲的場所。

您已閱讀8%(482字),剩餘92%(5667字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×