觀點氣候變暖

Climate salvation shouldn’t rest on teenage shoulders
拯救氣候不應落在青少年肩上


何麗:16歲的格雷塔•童貝里有望獲得諾貝兒和平獎,但是她若獲獎,將說明過去幾十年全球氣候辯論的缺陷。

It’s a strange time when the world looks to a teenager for salvation. On Friday, the Nobel Peace Prize will be announced and Greta Thunberg, the Swedish climate activist, is tipped to win. A year ago, the teenage protester was unknown; today she is regularly compared to Joan of Arc. More than 4m people took part in the world’s largest climate protests in September, following her lead.

如果世界尋求一名青少年的拯救,那麼這是一個奇怪的時代。本週五將公佈諾貝兒和平獎(Nobel Peace Prize)得主,瑞典氣候社運人士格雷塔•童貝里(Greta Thunberg)有望獲獎。一年前,這位十幾歲的抗議者還鮮爲人知;今天,她卻經常被比作聖女貞德(Joan of Arc)。在她的帶動下,今年9月有400多萬人參加了世界上規模最大的一些氣候抗議活動。

您已閱讀10%(569字),剩餘90%(5246字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×