英國退歐

The British economy is not ready for Brexit
英國經濟無力迎接「硬退歐」


關於「硬退歐」,我們所知道的爲數不多的事情之一是,它將遠非一次「見分曉」的經歷,而是啓動與歐盟的多年艱苦談判。

Barring a rapid revolt from MPs opposed to crashing out of the EU, a hard Brexit is now the most likely outcome at the end of October. To get a deal with Brussels, UK prime minister Boris Johnson would need to devise practical and workable alternative arrangements to normal border controls in Ireland.

除非反對強行退出歐盟的議員們迅速行動起來反抗,否則硬退歐目前看來將是10月底最有可能的結果。要與歐盟達成新的協議,英國首相鮑里斯•強森(Boris Johnson)需要拿出切實可行的替代方案,使得北愛爾蘭與愛爾蘭之間像現在一樣不需要正常的邊境管制。

您已閱讀7%(427字),剩餘93%(5590字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×