After a G7 meeting at which his behaviour was eccentric even by his own high standards, Donald Trump has added new and complex layers to the question of how on earth the other big trading powers should deal with him. This is one of the few areas in which experience does not necessarily bring wisdom. The US president’s actions are now so volatile that each extra piece of data, if anything, makes it harder rather than easier to discern his decision criteria and create a game plan accordingly.
在這次七國集團(G7)會議上，唐納•川普(Donald Trump)的行爲即便以他自己的標準來衡量也可說非常怪異，讓「其他貿易大國究竟應該如何與他打交道」這個問題變得更加複雜。這是爲數不多的幾個經驗不一定帶來智慧的領域之一。如今，川普的行爲相當反覆無常，以至於每一項額外數據（如果有的話）都讓確定他的決定所依據的標準並制定相應計劃變得更難、而不是更容易。
您已閱讀14%（675字），剩餘86%（3986字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。