中美貿易戰

Year with a 9 to survive or thrive: China’s 2019
中國的2019年:又一個影響重大的逢「9」年


於潔:當前外部挑戰及國內經濟困難爲中國政府加快各領域亟需的改革提供了一個非常規機遇。改革如果成功,將是對抗貿易戰的最佳解決方案。

Despite the twists and turns of wrestling with President Donald Trump, the Chinese Communist party has entered its summer recess and its senior leaders have gathered at the Beidaihe beach resort, 300km from Beijing, for the annual summer meeting to determine its domestic priorities for the rest of 2019 and in the lead up to the party’s centenary in 2021.

雖然與美國總統唐納•川普(Donald Trump)的角力仍處於迂迴曲折之中,但中國共產黨已經進入夏季休息期,高層領導人聚集在距北京300公里的北戴河海濱避暑勝地,召開一年一度的夏季會議,爲2019年剩下的時間以及迎接2021年建黨100週年確定國內的優先事項。

您已閱讀7%(489字),剩餘93%(6851字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×