中美貿易戰

How the trade war is damaging the US tech industry
貿易戰正在損害美國科技行業


川普政府發動的貿易戰或許仍有可能產生成果,但這場號稱爲美國科技行業而打的貿易戰迄今非但沒有傳來捷報,反而讓業內高階主管憂愁。

For US tech companies, it all began promisingly enough. It is nearly two years since the White House vowed to investigate longstanding complaints about China’s methods for tapping into American knowhow, including trading market access for tech transfer and the outright theft of intellectual property.

對美國科技公司而言,開始時一切令人抱有希望。近兩年前,白宮誓言要調查長期以來針對中國利用各種手段——包括用市場準入換取技術轉讓以及直接竊取智慧財產——攫取美國技術的抱怨。

您已閱讀6%(386字),剩餘94%(5997字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×