專欄寵物

Pets are making Wall Street wag its tail
寵物讓華爾街「搖尾巴」


加普:隨著人們把寵物當人對待,「寵物經濟」蓬勃發展,寵物行業的整合仍在繼續,但在寵物藥品定價等方面還存在諸多問題。

When Dolly, the White Shepherd dog owned by the divorced Hollywood actors Justin Theroux and Jennifer Anniston, died on Sunday, they wrapped her in a blanket and scattered fresh flowers over her body. “Tonight, at sunset, after a heroic struggle . . . our most loyal family member and protector, Dolly A. laid down her sword and shield,” Mr Theroux posted on Instagram.

上月底,好萊塢演員賈斯廷•泰魯(Justin Theroux)和前妻詹妮弗•安妮斯頓(Jennifer Anniston)的白色牧羊犬桃莉(Dolly)去世,他們用毯子把它裹起來,並在它身上撒上鮮花。泰魯在Instagram上發文說:「今晚,日落時分,經過一番英勇的鬥爭……我們最忠誠的家庭成員和保護者桃莉•安妮斯頓放下了她的劍和盾牌。」

您已閱讀8%(538字),剩餘92%(6584字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•加普

約翰·加普(John Gapper)是英國《金融時報》副主編、首席產業評論員。他的專欄每週四會出現在英國《金融時報》的評論版。加普從1987年開始就在英國《金融時報》工作,報導勞資關係、銀行和媒體。他曾經寫過一本書,叫做《閃閃發亮的騙局》(All That Glitters),講的是霸菱銀行1995年倒閉的內幕。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×