中美貿易戰

Global policy adjusts to the surprising effects of trade wars
貿易戰如何推動全球政策調整?


戴維斯:人們原本以爲,貿易戰會嚴重打擊中國經濟,對美國和歐元區只會造成輕微和短暫的影響,然而結果可能正相反。

At the end of 2018, policymakers were still assessing the immediate effects of Donald Trump’s trade wars. The US Federal Reserve and the European Central Bank both believed that the damage to their domestic economies would be small and temporary, leaving them on course to “normalise” monetary policy by raising policy interest rates as inflation rose towards target. 

2018年末的時候,各國的政策制定者仍在評估唐納•川普(Donald Trump)發起的貿易戰的直接影響。美聯準(Fed)和歐洲央行(ECB)都認爲,美國和歐元區經濟受到的損害將是輕微和暫時的,因此,隨著通膨升至目標水準,他們將可以通過上調政策利率,使貨幣政策「正常化」。

您已閱讀6%(506字),剩餘94%(7697字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×