專欄貨幣政策

States create useful money, but abuse it
警惕濫用貨幣的風險


沃爾夫:在管理現代貨幣經濟時,必須避免兩個錯誤:過分依賴民營部門的需求,以及過分依賴政府主導的需求。

The state is the most important of all our institutional innovations. It is the ultimate guarantor of security. But its power also makes it frightening. For this reason, people sometimes pretend it is weaker than it is. In one area of economics, this is particularly true: money. Money is a creature of the state. Modern monetary theory, a controversial account of this truth, is analytically correct, so far as it goes. But where it does not go is crucial: money is a powerful tool, but it can be abused.

國家是我們所有制度創新中最重要的。它是安全的終極保證。但它的力量也令人恐懼。出於這個原因,人們有時會佯稱它沒有那麼強大。在經濟學的貨幣領域尤其如此。貨幣是國家創造的產物。現代貨幣理論對這一事實進行了有爭議的描述,在某種程度上其分析是正確的。但它沒有談及的地方至關重要:貨幣是一個強大的工具,但它可能被濫用。

您已閱讀9%(658字),剩餘91%(6865字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

馬丁•沃爾夫

馬丁•沃爾夫(Martin Wolf) 是英國《金融時報》副主編及首席經濟評論員。爲嘉獎他對財經新聞作出的傑出貢獻,沃爾夫於2000年榮獲大英帝國勳爵位勳章(CBE)。他是牛津大學納菲爾德學院客座研究員,並被授予劍橋大學聖體學院和牛津經濟政策研究院(Oxonia)院士,同時也是諾丁漢大學特約教授。自1999年和2006年以來,他分別擔任達佛斯(Davos)每年一度「世界經濟論壇」的特邀評委成員和國際傳媒委員會的成員。2006年7月他榮獲諾丁漢大學文學博士;在同年12月他又榮獲倫敦政治經濟學院科學(經濟)博士榮譽教授的稱號。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×