探險

The devil’s lottery: the perils of diving for ‘Baltic gold’
魔鬼的彩票:探尋波羅的海寶藏


在加里寧格勒,無數年輕人冒著生命危險潛入波羅的海海底開採琥珀。在這裏,全球化的強大力量與地緣政治的殘酷現實相互交織。

On January 10 last year, a body in a scuba-diving suit was found washed up on the Lithuanian shore. It was the corpse of a 21-year-old man named Kirill, who had gone missing nine days earlier when diving for amber — so called “Baltic gold”— more than 60 miles away, off the coast of Kaliningrad.

去年1月10日,一具身著潛水服的屍體被衝上立陶宛的海岸。這是一名21歲男性的屍體,死者名叫基里爾(Kirill),9天前他在距離加里寧格勒(Kaliningrad)海岸60多英里的地方潛水時失蹤,當時他在尋找琥珀,也就是所謂的「波羅的海黃金」。

您已閱讀2%(417字),剩餘98%(17998字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×