FT大視野
Why American CEOs are worried about capitalism
資本主義讓美國CEO夜不能寐


美國的企業資本主義制度突然成爲辯論話題。出於對白宮換人後商界遭遇反彈的擔心,受益於現有制度的一些CEO提倡主動改革。

When Roger Williams got his turn at the microphone earlier this month, his question for the  bank CEOs lined up before the House committee on financial services seemed an unusual one to put to seven sharp-suited financiers. “Are you a socialist or are you a capitalist?” the Texas Republican asked each of them, from Citigroup’s Mike Corbat to David Solomon of Goldman Sachs. 

本月早些時候,當輪到羅傑•威廉斯(Roger Williams)發言時,他對衆議院金融服務委員會面前一排銀行業執行長們提了一個問題。「你是社會主義者還是資本主義者?」這位德克薩斯州共和黨人要求他們——從花旗集團(Citigroup)的邁克•柯爾巴(Mike Corbat)到高盛(Goldman Sachs)的蘇德巍(David Solomon)——逐個回答。對於七位西裝筆挺的金融家來說,這似乎是一個不尋常的問題。

您已閱讀3%(587字),剩餘97%(16841字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×