Forty-odd years ago, about to graduate from university, I received my first job offer, from BP. I accepted instantly. Oil was the industry of the moment. North Sea oil and gas was being developed, offering the UK a degree of freedom from the power of Opec and the risk of embargoes. The combination of economics and politics and the idea of working for a great company operating on a world stage was irresistible.
40多年前，在我即將大學畢業時，我收到了人生中的第一份工作邀約：來自英國石油(BP)。我馬上答應了。石油行業是當時的熱門行業。北海油氣正在開發當中，可以讓英國在某種程度上獲得自由、擺脫石油輸出國組織(Opec，簡稱：歐佩克)的權力制約和石油禁運風險。經濟和政治因素與爲跨國大公司工作這件事結合在一起，對當時的我產生了無法抗拒的吸引力。
您已閱讀9%（580字），剩餘91%（6027字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。