威廉•麥格拉申(William McGlashan)不得不讓他的兒子成爲一名橄欖球運動員。而且要快。
加利福尼亞州的大學招生顧問威廉•辛格(William Singer)安排小麥格拉申繞過南加州大學(University of Southern California)正常的申請程式，讓他作爲一名優秀的美國橄欖球運動員被錄取。辛格把這稱爲進入大學的「側門」。爲此，他的報酬是25萬美元。
問題是這個男孩沒有打過橄欖球。他們的中學甚至沒有橄欖球隊。麥格拉申說：「我們有他打長曲棍球的照片。我不知道這有沒有用。」麥格拉申是美國私募股權集團德克薩斯太平洋集團(TPG)的高階主管，他還與搖滾明星波諾(Bono)聯合成立了具有社會意識的投資基金Rise Fund。
您已閱讀9%（324字），剩餘91%（3328字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。