中國經濟
Chinese consumers: your country needs you
中國消費者:國家需要你們


就在中國最需要消費者的時候,消費者正在捂緊錢包。去年中國汽車銷量出現20多年來首次下滑,零售增速降至15年低點。

Jiang Rong has always been firmly in charge of her family’s household finances. But in recent years the 44-year-old teacher admits her disciplined attitude to spending has slipped. “I spent unthinkingly,” says Ms Jiang, recalling purchases of Japanese cosmetics and South Korean shampoo. “Money would flow away like water.”

姜榮(音譯)一直嚴格掌管著自家的財務。但近年來,這位44歲的教師承認,她在消費上不那麼剋制了。姜榮回憶起購買日本化妝品和南韓洗髮水時說:「我不假思索地花了錢。花錢就像流水一樣。」

您已閱讀3%(412字),剩餘97%(14813字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×