FT大視野
South China Sea: Fishing on the front line of Beijing’s ambitions
FT大視野:南中國海漁業資源爭奪戰


在這個地緣政治敏感地區,漁業爭端是中國與鄰國的衝突中較少被報導的方面,也是美中更廣泛衝突的潛在源頭。

When boat QNG 90675 limped into the Vietnamese port at Quang Ngai on December 12, it showed the signs of a confrontation at sea with a Chinese coast guard ship. According to local officials, the coast guard boarded the boat, forced the crew of seven to stand with their hands behind their heads, and confiscated their catch and fishing gear, before cutting the boat’s nets and casting them into the sea.

12月12日,當舷號QNG 90675的漁船艱難駛入位於越南廣義省(Quang Ngai)的港口時,跡象顯示它曾在海上遭遇了一艘中國海警船。當地官員表示,中國海警登上了這艘漁船,強迫七名船員雙手抱頭站立,沒收了他們的漁獲和漁具,最後還將船上的漁網剪斷扔進了海里。

您已閱讀3%(534字),剩餘97%(17036字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×