反壟斷

EU blocks planned Siemens-Alstom rail deal in landmark decision
歐盟否決西門子-阿爾史東鐵路業務合併案


歐盟反壟斷專員沒有接受西門子和阿爾史東提出的合併理由,即這次合併對於歐洲企業與中國國有競爭對手展開競爭是必要的。

The merger between the German and French train manufacturers Siemens and Alstom has been blocked by the EU’s competition enforcer, who dismissed the view that a tie-up was necessary if Europe was to compete with state-backed rivals from China.

德國和法國鐵路設備製造商西門子(Siemens)與阿爾史東(Alstom)之間的合併已被歐盟競爭執法機構否決,監管者不接受這樣一個觀點,即這一聯姻對於歐洲與由國家支持的中國競爭對手競爭是必要的。

您已閱讀7%(340字),剩餘93%(4829字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×