Listen carefully and you can hear the retreat of the Democratic establishment. Incrementalism served its purpose: it made Democrats electable again and safe for Wall Street. But it has had its day. The generation of Democrats that downplayed concerns about inequality and embraced global markets is being replaced by a far bolder political voice. No matter who takes the Democratic nomination in 2020, they will speak for a radicalised party in quest of the new New Deal.
仔細聽，你可以聽到民主黨建制派撤退的聲音。漸進主義起到了它的作用：它讓民主黨人再次有可能被選上臺，而且不會搞亂華爾街。但其輝煌已經過去。淡化不平等問題、接受全球市場的一代民主黨人，正在被大膽得多的政治聲音所取代。無論是誰獲得2020年民主黨總統候選人提名，都將代表一個激進的政黨，尋求一場新的「新政」(New Deal)。
您已閱讀9%（632字），剩餘91%（6586字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。