觀點2019前瞻

This will be the year US exceptionalism fades for investors
今年美國經濟難以延續優異表現


菲爾斯:去年美國在經濟成長和貨幣政策方面優於其他地區,但今年美國在幾個方面的出色表現看起來將逐漸消失。

The US was exceptional in many ways last year. A large fiscal expansion accelerated growth while the world was slowing. Core inflation as measured by the personal consumption expenditures price index climbed to the US Federal Reserve’s 2 per cent target for the first time in more than six years but remained stuck far below target in Europe and Japan.

去年美國在許多方面表現出色。大規模的財政擴張使美國經濟加快成長,同時世界經濟卻在放緩。以個人消費支出價格指數衡量的核心通膨率六年多以來首次攀升至美聯準設定的2%目標,而歐洲和日本的通膨率仍遠低於目標。

您已閱讀7%(452字),剩餘93%(5803字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×