專欄英國退歐

How Brexit Britain lost friends and alienated people

No European country is better understood in Brussels than Britain. Many European officials grew up adoring The Smiths or Manchester United, studied in the UK and now work mostly in English. So when Britain’s foreign secretary Jeremy Hunt compared the EU to the USSR, Brussels understood he was merely pandering to the Conservative party conference. That still didn’t satisfy Britain’s Polish and Baltic friends, who remembered the actual USSR. They had been trying to nudge Michel Barnier, the EU’s chief negotiator, towards generosity over Brexit. Now they won’t bother any more.

The UK’s conduct of Brexit has been a study in how to lose friends and alienate people (to borrow the title of Brexiter Toby Young’s memoir). The European Commission’s insistence on hammering into legal form every word of the “backstop” plan for the Irish border showed how trust had faded. Now that even the Brexit secretary and several other ministers have disowned May’s deal, which seems doomed not to pass parliament, trust has evaporated entirely. I visited Brussels and Ireland last week, and officials around Europe before that, trying to gauge whether the UK can restore trust.

Theresa May and her ministers embarked on Brexit almost devoid of personal relationships with their European peers. The counsellor to one continental prime minister told me that past British politicians (he cited Denis Healey) spent decades attending European talking shops, making friends. May’s lot didn’t, so they walk into European summits knowing nobody. Moreover, the counsellor said, no western European governing parties identified with the utopian-nationalist Tories, while the Corbynistas reminded them of 1970s splinter groups in their own countries.

您已閱讀34%(1727字),剩餘66%(3284字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

西蒙•庫柏

西蒙•庫柏(Simon Kuper)1994年加入英國《金融時報》,在1998年離開FT之前,他撰寫一個每日更新的貨幣專欄。2002年,他作爲體育專欄作家重新加入FT,一直至今。如今,他爲FT週末版雜誌撰寫一個話題廣泛的專欄。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×